«Ô vous qui avez cru ! Pourquoi dites-vous ce que vous ne faites pas?
C’est une grande abomination auprès d’Allah que de dire ce que vous ne faites pas. »
Coran, VI, 2 et 3
Connaissez-vous Don Quichotte, personnage de Cervantès, antihéros qui part sauver le monde en se battant contre des moulins à vent qu’il prend pour des géants ? Le nom du personnage a donné lieu à l’antonomase « un don Quichotte » qui désigne un personnage chimérique qui se pose en redresseur de torts, mais aussi quelqu’un qui voit partout des adversaires imaginaires. Si vous voulez voir l’incarnation de ce personnage, vous pourrez venir au Sénégal de l’alternance et vous installer presque tous les soirs devant la télévision libérale. Mais ce n’est pas là son moindre défaut; la colère qui est un des sept péchés capitaux est une autre caractéristique du personnage. « Ira furor brevis est, la colère est une courte folie » (si elle n’est pas feinte) disaient les Latins. Les Wolofs eux disent que « la colère du poulet est sans effet devant le cuisinier » ; celle à laquelle on a eu droit l’autre soir à la télévision peut être un bon exemple. À quoi sert-il de s’emporter au nom d’une pseudo -dignité pour aller ensuite quémande